POETAS 37. Juan de Yepes (San Juan de la Cruz)
COPLAS DEL MISMO HECHAS SOBRE UN EXTASIS DE ALTA CONTEMPLACIÓN
Entreme donde no supe
y quedeme no sabiendo,
toda sciencia trascendiendo.
.
Yo no supe dónde entraba,
pero, cuando allí me vi,
sin saber dónde me estaba,
grandes cosas entendí;
no diré lo que sentí,
que me quedé no sabiendo,
toda sciencia trascendiendo.
.
De paz y de piedad
era la sciencia perfecta
en profunda soledad
entendida vía recta,
era cosa tan secreta,
que me quedé balbuciendo
toda sciencia trascendiendo.
.
Estaba tan embebido,
tan absorto y ajenado
que se quedó mi sentido
de todo sentir privado,
y el espíritu dotado
de un entender no entendido,
toda sciencia trascendiendo.
.
El que allí llega de vero
de sí mismo desfallece;
cuanto sabía primero
mucho bajo la paresce
y su sciencia tanto crece
que se queda no sabiendo,
toda sciencia trascendiendo.
.
Cuanto más alto se sube,
tanto menos se entendía
que es la tenebrosa nube
que a la noche esclarecía;
por eso quien la sabía
queda siempre no sabiendo,
toda sciencia trascendiendo.
.
Este saber no sabiendo
es de tan alto poder,
que los sabios arguyendo
jamás le pueden vencer,
que no llega su saber
a no entender entendiendo,
toda sciencia trascendiendo.
.
Y es de tan alta excelencia
aquesta summo saber,
que no hay facultad ni sciencia
que le puedan emprender;
quien se supiere vencer
con un no saber sabiendo,
ira siempre trascendiendo.
.
Y si lo queréis oir,
consiste esta summa sciencia
en un subido sentir
de la divinal Esencia;
es obra de su clemencia
hacer quedar no entendiendo
toda sciencia trascendiendo.
.
*****
.
CANCIONES EN QUE CANTA EL ALMA LA DICHOSA VENTURA QUE TUVO EN PASAR POR LA OSCURA NOCHE DE LA FE A LA UNIÓN DEL AMADO
En una noche oscura,
con ansias, en amores inflamada,
!Oh dichosa ventura!,
salí sin ser notada,
estando ya mi casa sosegada;
.
a oscuras y segura
por la secreta escala, disfrazada,
!Oh dichosa ventura!,
a oscuras y en calada,
estando ya mi casa sosegada;
.
en la noche dichosa,
en secreto, que naide me veía
ni yo miraba cosa,
sin otra luz y guía
sino la que en el corazón ardía.
.
Aquesta me guiaba
más cierto que la luz del mediodía
adonde me esperaba
quien yo bien me sabía,
en parte donde naide parecía.
.
!Oh noche que guiaste!
!Oh noche amable más que la alborada!;
!Oh noche que juntaste
Amado con amada,
amada en el Amado transformada!
.
En mi pecho florido,
que entero para él solo se guardaba,
allí quedó dormido,
y yo le regalaba,
y el ventalle de cedros aire daba.
.
El aire del almena,
cuando yo sus cabellos esparcía,
con su mano serena
en mi cuello hería,
y todos mis sentidos suspendía.
.
Quedeme y olvideme,
el rostro recliné sobre el Amado;
cesó todo y dejeme,
dejando mi cuidado
entre las azucenas olvidado.
.
*****
.
CANCIONES DEL ALMA EN LA ÍNTIMA COMUNICACIÓN DE UNIÓN DE AMOR A DIOS
!Oh llama de amor viva,
que tiernamente hieres
de mi alma en el más profundo centro!;
pues ya no eres esquiva,
acaba ya, si quieres;
rompe la tela de este dulce encuentro.
.
!Oh cauterio suave!
!Oh regalada llaga!
!Oh mano blanda! !Oh toque delicado!,
que a vida eterna sabe
y toda deuda paga;
matando, muerte en vida la has trocado.
.
!Oh lámparas de fuego,
en cuyos resplandores
las profundas cavernas del sentido,
que estaba oscuro y ciego,
con extraños primores
calor y luz dan junto a su querido!
.
!Cuán manso y amoroso
recuerdas en mi seno,
donde secretamente solo moras,
y en tu aspirar sabroso
de bien y gloria lleno
cuyán delicadamente me enamoras!
