POETAS 31. Roberto Juarroz
Roberto Juarroz nació en la provincia de Buenos Aires (Argentina) en 1925 y murió en 1995. Fue editor de la revista «Poesía=Poesía» y ha colaborado en numerosas publicaciones. Fue también crítico de libros y crítico de cine y ha traducido varios libros, especialmente a Antonin Artaud. Se especializó en biblioteconomía y Ciencias de la información. Se graduó en Filosofía y Letras y mediante una beca realizó estudios de postgrado en la Sorbonne y otras instituciones francesas. Accedió a la titularidad como profesor y en diversas ocasiones fue designado Director del Departamento de ciencias de la información de la Universidad de buenos Aires. Dirigió el Programa Audiviovisual de Ciencias de la Información para América Latina y desempeñó como experto de UNESCO Y OEA en varios países.
.
****
.
OCTAVA POESÍA VERTICAL. 3
Debemos conseguir que el texto que leemos
nos lea.
Debemos conseguir que la música que escuchamos
nos oiga.
Debemos conseguir que aquello que amamos
parezca por lo menos amarnos.
Es preciso demoler la ilusión
de una realidad con un solo sentido.
Es necesario por ahora
que cada cosa tenga por lo menos dos,
aunque en el fondo sepamos
que si algo no tiene todos los sentidos
no tiene ninguno.
Debemos conseguir que la rosa
que acabamos de crear al mirarla
nos cree a su vez.
Y lograr que luego
engendre de nuevo al infinito.
.
*****
.
SEPTIMA POESIA VERTICAL. 13
Cada uno tiene
su pedazo de tiempo
y su pedazo de espacio,
su fragmento de vida
y su fragmento de muerte.
.
Pero a veces los pedazos se cambian
y alguien vive con la vida de otro
o alguien muere con la muerte de otro.
Casi nadie está hecho
tan sólo con lo propio.
Pero hay muchos que son
nada más que un error:
están hechos con trozos
totalmente cambiados.
.
*****
.
DECIMA POESÍA VERTICAL.7
Desbautizar el mundo,
sacrificar el nombre de las cosas
para ganar su presencia.
.
El mundo es un llamado desnudo,
una voz y no un nombre,
una voz con su propio eco a cuestas.
.
Y la palabra del hombre es una parte de esa voz,
no una señal con el dedo,
ni un rótulo de archivo
ni un perfil de diccionario,
ni una cédula de identidad sonora,
ni un banderín indicativo
de la topografía del abismo.
.
El oficio de la palabra,
más allá de la pequeña miseria
y la pequeña ternura de designar esto o aquello,
es un acto de amor: crear presencia.
.
El oficio de la palabra
es la posibilidad de que el mundo diga al mundo,
la posibilidad de que el mundo diga al hombre.
.
La palabra: ese cuerpo hacia todo.
La palabra: esos ojos abiertos.
.
*****
.
DECIMA POESIA VERTICAL. 5
Si una gota de este mundo
cayera en otro mundo,
como un fruto minúsculo del polvo
en el espacio sinóptico de un sueño,
tal vez algo cambiase de sentido
en el vaivén sincronizado
de las eternas circunstancias.
.
Y si una gota de otro mundo
cayera en este mundo
como un fruto sinóptico del sueño
en el espacio minúsculo del polvo,
tal vez algo cambiase de sentido
en las dudosas alternancias
que nos cobijan en su redes.
.
Pero si este mundo y otro mundo
se encontraran a la mitad de su distancia,
concertando en un fruto maduro
la dulzura del polvo
y el olor húmedo del sueño,
tal vez nada cambiase de sentido,
salvo quizá la pausa de ser hombre
y la ciega espiral de su esperanza.
.
*****
.
DECIMA POESÍA VERTICAL. 4
Hay pocas muertes enteras.
Los cementerios están llenos de fraudes.
Las calles están llenas de fantasmas.
.
Hay pocas muertes enteras.
Pero el pájaro sabe en qué rama última se posa
y el árbol sabe dónde termina el pájaro.
.
Hay pocas muertes enteras.
La muerte es cada vez más insegura.
La muerte es una experiencia de la vida.
Y a veces se necesitan dos vidas
para poder completar una muerte.
*****
Hay pocas muertes enteras.
Las campanas doblan siempre lo mismo.
pero la realidad ya no ofrece garantías
y no basta vivir para morir.
